Archive for August, 2010
Ko koga zumira?!
Često nam se dešava da zavolimo brand nakon gledanja nekog filma, a nekada i da nakon filma uz brand vežemo neke za nas negativne vrijednosti. Također, dešava se da se sjetimo filma ili karaktera u filmu kada vidimo ili čujemo za određeni brand. S druge strane, nekada jasno vidimo da se radi o sponzoriranom pozicioniranju branda (kada nas iritira), a nekada je to urađeno tako suptilno da je nemoguće zamisliti scenu bez pozcioniranja tog branda.
Podstaknut člankom sa web-portala brandchanell.com („Dinner for Schmucks, Porsches For Jerks“), a i nedavno završenim Sarajevo Film Festivalom, upustio sam se u analizu navedene teme. Dio pomenutog članka sam preveo (nazive filmova nisam prevodio zato što to zna biti nezahvalan posao, a obzirom da se mnogi i ne prevode, lahko ćete znati o kojima se radi; također moram se unaprijed izvinuti za mogući eventualni nespretni prevod. Priznajem, ipak nisam prevodioc, ali mislim da smisao neće doći u pitanje) i poslužiće nam kao uvod u vlastitu analizu. U ovom radu sam se najviše bazirao na brandove automobila. Pročitajte ostatak ovog posta »